요즘 취미로 일본어를 공부하고 있습니다.^^
아무리 취미라도 목표가 없으면 흐지부지 될것 같아서 언젠간 일본어 자격증을 취득하겠다는 목표로 일본어 문법 공부를 하려고 합니다.
그래서 오늘 배워볼 일본어 문법은
1) ~とおり : ~대로
2) ~ものか : ~할까 보냐, ~하나 봐라
입니다.
-단어 정의
(~とおり)
대로
조사
1. (…처럼, …에 따라서)
2. (따로따로)
(~ものか)
1. (連体形에 붙어서) 반문(反問)이나 부정(否定)을 강하게 나타내는 말: …말이야, …할까보냐, …하나 (두고) 봐...
2. 고어 감동을 나타냄: (놀랍게도) …구나.
-네이버 일본어 사전 검색-
-예시문
(~とおり)
A : 오늘 시험인데 공부는 열심히 했어?
B : 열심히 했는데 조금 불안해, 너는 공부 많이 했어?
A : 나도 열심히 했어! 우리 둘다 좋은 점수 받자.
.............(시험이 끝나고).............
B : 시험 잘 본거 같아?
A : 예상한 대로 문제가 나와서 쉬웠어, 너는?
B : 잘됬다. 나도 잘 본것 같아!
(~ものか)
A : 오늘 시험인데 공부는 열심히 했어?
B : 열심히 했지! 2일 동안 잠도 안자고 공부했는데, 100점 못 받을까 보냐! 너는 공부 많이 했어?
A : 나도 열심히 했어! 우리 둘다 좋은 점수 받자.
...................(시험이 끝나고)......................
B : 시험 잘 본거 같아?
A : 잘 못 본것 같아, 성적표가 벌써 걱정이야.
B : 나도, 다음엔 좋은 점수 받자!
오늘의 일본어 문법은 이것으로 끝입니다.
언젠가 위의 예문도 한국어가 아닌 일본어로 적을 날을 기대해 보면서....^^
다음글로 돌아오겠습니다!